Allegra Darmon

Enchantée! Architecte belge en Israël, indépendante depuis plus de 20 ans

fondatrice et gérante de l'agence d’architecture Cella à Bruxelles durant 16 années

je vis en Israël depuis l'été 2012 ayant pris le pari de m’y intégrer grâce à ma pratique courante de la langue, ma participation à la vie culturelle et le partage des connaissances acquise en Europe.

נעים מאוד,

אלגרה דרמון, אדריכלית מתמחה בשיקום ושיפוץ בתים, רטרטפיטינג, ובר קיימות.

נולדתי בבלגיה ושם התגוררתי במשך 40 שנה.

למדתי אדריכלות  בבית הספר הידוע LA CAMBRE שבבריסל.

שם הקמתי וניהלתי משרד לאדריכלות בשם CELLA ATELIER D'ARCHITECTURE  במשך 20 שנה.

Mon activité principale se situe dans la réalisation de projets d’architecture dans le domaine résidentiel, en particulier, dans la rénovation, l’agrandissement et la transformation de maisons.

A travers une architecture de qualité, mon objectif est de répondre aux envies de chaque famille, à ses préoccupations, ses contraintes économiques, dans le contexte environnemental dans lequel nous vivons.

Mon intervention vise à mettre en valeur l’existant (une orientation, une vue, un style, une époque, …) tout en veillant à ce que l'occupant s’approprie les lieux, s’y sente bien.

La confiance prédisposant un travail de qualité est issue d’une relation d’écoute et de reconnaissance de la spécificité des interlocuteurs, que ce soit le client ou l’entrepreneur. 

Le partage d’une langue commune, tantôt le français, tantôt l’hébreu, tant littéraire que culturel, favorise des échanges clairs et sans ambiguïté, riches et prometteur du résultat souhaité.

זכיתי לניסיון רב בתכנון, שיקום ושדרוג בתים קיימים, במיוחד בתים מהמאה ה-19 וה-20.

לפעמים המבנים עוברים שינוי יעוד, לפעמים הם גם מתרחבים או מקבלים תוספת קומה.

תמיד דאגתי להשאר מעודכנת לחדשנות במקצוע ולהרחיב את הידע שלי, אם זה בהסמכה  באדריכלות בת קיימא , או בכשרה בשימור מבנים.

במשך 40 שנה חוויתי ונשמתי את התרבות האירופאית וגיליתי עכשיו שזה חלק מה-DNA שלי ושרואים ומרגישים את זה גם ביצירתיות שלי וגם באופן בו אני מלווה את הלקוח שלי.

עם ניסיון של מעל 120 פרויקטים בבניה/הרחבה/שיקום מבנים בבלגיה פיתחתי חוש הקפדה מוגברת בשלב הביצוע שנובע ממחויבות על פי חוק עבור כל אדריכל  לפיקוח צמוד עד מסירת המפתחות.

Mon expérience me permet d’intervenir à une échelle plus ou moins importante (projets privés ou promotion immobilière), et de proposer au-delà des techniques de constructions et matériaux usuels, une vision plus cohérente de l’intégration du bien dans son environnement (préoccupations écologiques, choix des matériaux mis en œuvre en fonction de leur impact sur la santé ou/et des économies d’énergies – eau, électricité, chauffage, refroidissement, lumière,…).

Mon activité professionnelle s’étend de l’intervention respectueuse sur le bâti existant à la valorisation du bien via une mise aux normes de confort actuel et d’économies d’énergies, voir à la restauration de bâtiments historiques classés (Grande synagogue de Bruxelles).

Ma connaissance parfaite de la langue et des mentalités locales, combinée à ma connaissance des techniques constructives européennes et israéliennes me permettent de vous accompagner en toute confiance et sérénité dans votre projet de construction ou de rénovation, et dans la passion de l’architecture

בקיץ 2012 עליתי לארץ עם בעלי ושלושת ילדיי.

את הנסיון והידע שרכשתי, החלטתי באותו רגע להעניק בנדיבות ובאופן טבעי לכל פרויקט שלי בארץ.

ברגע שזה מתאפשר, אני אחדיר לפרויקט רוח אקולוגי בניצול משאבים טבעיים וחיבור לסביבה.

אחפש ואדגיש את היתרונות של הבית כדי לאפשר לכם להרגיש שייכות למקום.

אחבר בין הפנים לחוץ, בין הנכס למשתמש.

אשנה את העבר כדי לעמוד בתנאים גבוהים של נוחות, של אסתטיקה, של חיבור לסביבה וחסכונות, ושל פרקטיקה ונעימות. הכל באלגנטיות עם נגיעה סטייל אירופאי.